Sie bedzie dzialo :-)
[url]http://www.szczecin.eu/[/url]
Nie wiem tylko czemu mam takie wrazenie, ze wszystko jest napisane w trybie
przypuszczajacym...
--
Lazi
[color=blue]
> [url]http://www.szczecin.eu/[/url]
>
> Nie wiem tylko czemu mam takie wrazenie, ze wszystko jest napisane w[/color]
trybie[color=blue]
> przypuszczajacym...[/color]
ale czekaj,czekaj... prima aprylis juz chyba byl w tym roku ?:))
CeZ
Cez__134 wrote:[color=blue]
> ale czekaj,czekaj... prima aprylis juz chyba byl w tym roku ?:))[/color]
Zapomnieli sciagnac ;-)
A tak z innej paki, smieszne jest to ze chca zadbac o wizerunek a
publikuja historie obrazkowa zamiast przygotowac porzadna prezentacje -
nawet nie zrobili osobnych wersji jezykowych tylko dopisali angielskie
opisy po 'podkresleniu' - gdy mozna bylo chociaz wstawic znak nowej
linii i mechanizm ladnie by 'zlamal' tekst.
--
Arek
Do kina w Szczecinie?
Sprawdz co jest grane: [url]http://kino.szczecin.pl[/url]
Dnia Tue, 15 Apr 2008 01:16:00 +0200, Lazi napisał(a):
[color=blue]
> Sie bedzie dzialo :-)
>
> [url]http://www.szczecin.eu/[/url]
>
> Nie wiem tylko czemu mam takie wrazenie, ze wszystko jest napisane w trybie
> przypuszczajacym...[/color]
Ja też mogę powiedzieć że 2050 będzie to kraj mlekiem i miodem płynącym....
uwielbiam wieloletnie plany jak rzady zmieiają się co kadencję.
--
Sabat
JID:Sabat@autocom.pl | GG:87338 | ICQ:81749963
[url]www.b3d.pl[/url]
I pomyslec , ze ktos bierze ciężki szmal za tworzenie takich pierdół:(
> Sie bedzie dzialo :-)[color=blue]
>
> [url]http://www.szczecin.eu/[/url]
>
> Nie wiem tylko czemu mam takie wrazenie, ze wszystko jest napisane w
> trybie przypuszczajacym...[/color]
To zart normalnie chyba
1) Wszystk w trybie "chielibysmy"
2) Iles tam milionow kasy waydane za takie cos ??
3) wszystko co tam jest napisane kazdy wie i kazdy o tym mowi - zadnej
nowosci
Fantom
ps. Mam wrazenie, ze ta cala "prezentacje" zrobil student w trzy wieczory.
Chyba syn urzednika bo kasa publiczna musiala isc do jakiejs kieszeni. To
normalnie tak wyglada.
"Lazi" <lazi1@gazeta.pl> wrote in message
news:fu0ojd$i8n$1@inews.gazeta.pl...[color=blue]
> Sie bedzie dzialo :-)
>
> [url]http://www.szczecin.eu/[/url]
>
> Nie wiem tylko czemu mam takie wrazenie, ze wszystko jest napisane w[/color]
trybie[color=blue]
> przypuszczajacym...[/color]
OMG, przeciez to jest jedna wielka zenada. Tak sobie mysle ze ta cała
promocja miasta to tylko metoda na to aby wyciągnąc kase z budżetu miasta.
Jesli Szczecina ma sie promować w ten sposób to juz lepiej niech sie nie
promuje wcale.
Lazi wrote:[color=blue]
> Sie bedzie dzialo :-)
>
> [url]http://www.szczecin.eu/[/url]
>
> Nie wiem tylko czemu mam takie wrazenie, ze wszystko jest napisane w
> trybie przypuszczajacym...
>[/color]
Zalosne.
Setki tysiecy zlotych zeby powiedziec ze Szczecin musi zagospodarowac
niezagospodarowane?? I ze moze sie rozwijac na rozlewiskach?
\A gdzie ma sie rozwijac? W Policach, w Dobrej Sz., czy w Kolbaskowie?
Ze Lasztownie trzeba zagospodarowac??
Kolejny rok czekam na informacje - udalo sie zaprosic inwestora: Zrobi
to:... A tu co, hipermarket. Nowa Pleciuga? No pewnie bo w miejsce tej
bedzie hipermarket. Filharmonia nowa? No pewnie Sniezynki przyjada.
Ludzie sie smieja z tego.
Szczecin bedzie zyl z "wody". Gdzie ta marina zeglarska? Jade za pare
dni zobaczyc gdzie mozna zaparkowac lodka na Walach i jakie atrakcje
mnie czekaja w marinie. Pewnie pub, szkutnia, slip, zatankuje wode,
podlacze sie do pradu, wymienie butle z gazem, oproznie toalete
chemiczna. Jak trzeba to i zagle polatam i olej do silnika kupie. No i
oczywiscie zatankuje paliwo.
pozdrawiam serdecznie
Do ciężkiej k**wy!!
Kto to tłumaczył na angielski?
Trzy pierwsze lepsze przykłady:
"we are higher _t h e n_ logo"
"it's our _t a r g e t s_"
"we must _d e v e l o p e_"
Przecież w English Translatorze to byłoby przetłumaczone lepiej! Szkoda
słów!
bk
britneykiller wrote:[color=blue]
> Do ciężkiej k**wy!!
>
> Kto to tłumaczył na angielski?
>
> Trzy pierwsze lepsze przykłady:
>
> "we are higher _t h e n_ logo"[/color]
No co - jestesmy wyzej ( w sensie madrzejsi), pozniej bedzie logo. Moze
LEGO. Przyjdzie Bionikl i wtedy zobaczycie.
[color=blue]
> "it's our _t a r g e t s_"[/color]
czego sie czepiasz l.mn. bo my. Normalna logika tych co sa hajer.
[color=blue]
> "we must _d e v e l o p e_"
>[/color]
mialo byc envelope ktos sie pomylil. Teraz juz tak oficjalnie nie mozna,
wiesz te niki, abewu i ktos tam jeszcze.
pozdrawiam
On 15 Kwi, 01:16, "Lazi" <la...@gazeta.pl> wrote:[color=blue]
> Sie bedzie dzialo :-)
>
> [url]http://www.szczecin.eu/[/url]
>[/color]
Olaboga... 480 tys. zł za coś takiego...
Rzadkie są chwilę, w których mi wstyd za moje ukochane miasto... Jedna
z tych przykrych chwil właśnie ma miejsce... :(
pozdrawiam
bartosinski
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plpruchnik.xlx.pl
|
